Eigenes

XXXV.

Auf mein Kind ...

Ich habe Deinen Atem gewaschen
und Dein Lachen zur Ruhe gelegt

Ich habe Dir Tauben erfunden,
und mit der Sonne hab’ ich Verstecken gespielt

Ich hab’ meine Augen geschenkt
und Engel gefaltet aus Milch und Papier -
selbst mein Schlaf blickte Dich an

Doch meine Lippen sind nackt
und ich bewahre nichts mehr -
kein Spiegel gibt mir den Namen zurück

Ich weiß, unsere Träume ziehen nach Norden
und mein Mund löst die Pfänder nicht aus

So spiel mit dem Schnee -
wie gerne gäb’ ich den Korb
voller Sterne hinzu

Und nun geh’ und hab’ keine Angst:
Denn niemand versteckt sich
hinter Sonne und Mond

Schlaf’ wohl, mein Sohn, -

auf dem Rücken der Wolken reist es sich gut

(c) 2007, Jörg Borse

liebe petra, liebe fairy-queen, liebe maggie, lieber padre,

ganz herzlichen dank für eure lieben worte. ich freue mich sehr, und es ist schön, daß ich euch mit meinen worten erreichen konnte!

etwas später gehe ich gerne auch auf die fragen ein. zur zeit fehlt es ein wenig an muße.

nur: liebe fairy-queen, ich glaube, daß padre seine sehr lieb gemeinte bemerkung wirklich nur darauf bezog, daß hoffentlich kein 'wirklicher' verlust vorläge, der anlaß zum gedicht gegeben haben könnte. das tut er zum großen glück nicht. ich habe deine bemerkung nämlich etwas 'kritisch' verstanden? falls ich mich irre, bitte ich um verzeihung.

bis später und allen einen wunderbaren sonntag-nachmittag.

liebe musika, auch dir danke ich von herzen für deine so lieben worte. ich freue mich wirklich sehr - auch darüber, daß du meine zeilen vermißt hast!
tatsächlich mußte ich zwangsweise die letzten vier monate ziemlich verstummen, da mich ein projekt mit haut und haaren in beschlag genommen hatte und weder zeit für privates, für muse und muße war. doch seit weihnachten hat mich das leben (so langsam) wieder.

ich grüße dich herzlich

Zitat

Original von Ulli
Hallo,

kannst Du Dein KV 35 [bitte] mal verfilmen [lassen]?

:faint:

Ulli

Alles anzeigen

hallo, ulli, was darf ich diesen worten entnehmen?

ach so ich verstehe.

aber noch viel wichtiger, lieber ulli: ich danke dir aus tiefstem herzensgrunde, wie es mein liebling eichendorff formulieren würde - und es ist ernst gemeint!
ich bin beglückt, daß auch dir diese zeilen so gefallen. vielen dank.

ja, und verfilmen - vielleicht als traum/vision?? ich bin ja ein sehr bildlicher mensch und stelle mir generell alles sofort wie eine filmsequenz, wie eine geschichte vor - interessant. daß dieses thema jetzt auch bei dir hervorkam.

wichtiger ist mir aber immer der auditive eindruck. ich schreibe ja gedichte immer unter dem den eigentlichen gedanken, die immanente idee verstärkenden eindruck/einfluß von musik. dieses wurde es vor allem unter dem eindruck der erbarme-dich-arie - gesungen von kirchschlager und der restlichen bach-cd von ihr geschrieben. meine gedichte sehe ich deshalb immer auch als 'pseudo-kompositionen'. der musikalische rhythmus ist für mich deshalb ein ureigenes prinzip und unverzichtbar.

liebe fairy queen, lieber padre,

ich denke, es war tatsächlich ein mißverständnis, das nun wohl wie das auslaufende jahr sein ende gefunden hat. das freut mich und zugleich wünsche ich euch beiden und allen paminas und taminos schon mal das allerbeste für das kommende.

so, liebe fairy queen und liebe maggie,

hier nun - wegen des fragmentarischen charakters - einige 'ungeliebte' äußerungen zu meinen zeilen ... (und dennoch gerne für euch niedergelegt)

ich versuche immer, ein gedicht auf mehreren inhatlichen ebenen anzusiedeln, mal ist es komplexer, mal 'einfacher'. tatsächlich deutet bereits der titel darauf hin, daß es sich in erster linie um ein 'kind' - wie später noch weiter ausgeführt wird - einen sohn handelt, dessen tod vom dichter oder dem 'lyrischen ich' (wie es so schön heißt) beklagt wird.

ganz bewußt habe ich deshalb neben einem 'kinderspraclichen duktus' (mehrmals: ich habe ...) auch viele kinder/spiel-metaphern gebraucht, die sich dann mit den sterbe/begräbnismetaphern vermischen. (z.b. die waschung, das zur-ruhe-legen etc.). und natürlich kasnn man z.b. auch die idee des 'mit der sonne verstecken spielen' auf ganz vielfältige arten (hell und freundlich oder auch traurig, depressiver) interpretieren.

natürlich schwingt in diesem 'kind aber auch noch anderes mit, was man als 'sein kind' bezeichnen kann: gedanken, gefühle, ein (lebens)werk etc. etc.
der begriff 'sohn', der das 'kind' nun natürlich aus dem objektiveren gedankenkreis heraushebt und geschlechtlich fassen läßt, mag ein ganz klein wenig auch auf das geschlecht des dichter-vaters bezug nehmen, der eben männlich ist. so ist es auch etwas von ihm, das - über die biologische vater-kind-beziehung hinausgehend - stirbt.

wichtiger war mir der schwebezustand der ersten zeilen, die dahingehend interpretiert werden können, daß sie noch 'mit' dem kind erlebt oder eben erst nach dem tode des kindes (zur erinnerung, zur bewältigung oder gar zur 'wiederbelebung') unternommen wurden.

ich hoffe, ich konnte mich ein klein wenig verständlich machen. es ist imer sehr schwierig aus einem großen gedankenkreis etwas herauszureißen und schriftlich niederzulegen.

herzliche grüße
jörg

danke, liebe fairy queen,
ja, das wünschte ich mir auch wieder: eine/n gute/n komponistin/en und eine/n gute/n sängerin/sänger, um das musikalisch immanente der zeilen auch nach 'außen' zu tragen.
das wäre einfach wieder herrlich. schön, daß du das auch in meinen zeilen angelegt siehst.
glg

jörg

XXXVI.

Leichtes

Alles läßt zu früh
wie frisch gefall’nes Gras –
nichts scheint mehr leicht

Kein Blick trägt mehr Wolken;
selbst ein Mund
wiegt zu viel

Jetzt schließt man die Verse,
und Federn
schneiden Worte aufs Grab

Alles wird schwer –
nur ein Traum
beschreibt noch die Luft

(c) 2007, Jörg Borse

lieber paul, ich freue mich und danke dir herzlicht.
viele grüße zur nacht
jörg

liebe elisabeth, ich danke dir sehr für deine worte. sie freuen mich herzlich!!
und: gedichtinterpretationen lohnen immer

einen schönen (lyrischen) sonntag wünscht
jörg

XXXVII.

Nänie

... Auf einer Urne
Worte Atem angerissen
und zwei Linien traumgeführt
dann Ton ein Griffel
handverwittert
und Staub und Seelen
halbbemalt ...

(c) 2007, Jörg Borse

liebe petra, ganz, ganz herzlichen dank für deine lobenden worte. das freut mich wirklich sehr! gerade dieses sehe ich als ganz besonderes 'stimmungs'gedicht.

lg
jörg