Hallo,
Ich habe vor sehr langer Zeit in der Operette "Eine Nacht in Venedig" gespielt und kann mich nur noch erinnern, dass das Libretto etwas anders war, als das übliche bekannte von Korngold
Inhaltlich war die Frau von Delaqua, Barbara nämlich, auch beim Herzog und suppierte mit ihm und Annina. Dazu kam dann noch Ciboletta, die aber dann schnell erkannt wurde. Das Versteckspiel zwischen Barabara und Annina und dem Herzog begann mit dem Auftrittslied der Barbara "Oh wie das Herz mir schlägt", außerdem im Duett mit dem Herzog "Du gingst am Montag wie ein Stern mir auf", im Terzett mit Annina beim Suppieren, im letzten Akt sang sie "Oh du schöne Nacht im Karneval".
Sie verschwand also nicht wie üblich in den anderen Libretti, sondern blieb von Anfang bis Ende im Geschehen drin.
Kennt jemand diese Fassung? Es ist nicht die spätere Fassung von Korngold, auch nicht die Urfassung von 1883.
Liebe Grüsse