ZitatOriginal von Antracis
Ich finde die Aussage, dass Singen eine Interpretation eines Textes mit musikalischen Tönen sei, sehr treffend.
Lieber Sascha,
Mit dieser Aussage bin ich völlig einverstanden. Ich meinte aber was anders.
Bevor man den Text singen kann, muß man sie verstanden haben. Ich denke hier an einem Begrabnis. In der Kirche las ein Enkel einen Text aus der Bibel. Schnell, ohne Betonung, flach, usw. Er hatte jenen Text m.E. überhaupt nicht verstanden.
Und gerade das minder gut verstehen von Texten führt dan gezwungenermaßen zu einer minder guten Ausführung.
Ein anderes Beispiel. Von dem von mir so bewunderten FiDi. Ich habe auf LP Die Fledermaus, m.E. die einzige Operette woran er mitarbeitete. Da war er nicht gut. Er konnte nicht jene Heiterkeit vermitteln. Vermutlich hat er die Rolle gut verstanden, aber konnte er sie nicht darstellen. Das ist ein anderes Punkt. Heitere Rollen waren, glaube ich, nicht sein Fort.
Und das ist doch auch Interpretation.
LG, Paul