Finch'han dal vino
Calda la testa
Una gran festa
Fa preparar.
(... es fragt hoffentlich keiner, wo das her ist :P)
LG, Elisabeth
Finch'han dal vino
Calda la testa
Una gran festa
Fa preparar.
(... es fragt hoffentlich keiner, wo das her ist :P)
LG, Elisabeth
Godiam fugace e rapido
é il gaudio dell amore
Un fior che nasce e muore
ne più si puo goder
Godiamo ! C'in vita un fervido
accento lusinghier!
Violetta
Sie sagen, dass die Liebe bitter schmecke...
Das ist eine alte Geschichte,
doch bleibet sie immer neu.
Und wem sie just passieret
Dem bricht das Herz entzwei.
So verfluch ich die Liebäää!
(Liebe Fairy, habe meine Schumannschuld nicht vergessen)
Die Liebe, die Liebe ist eine Himmelsmacht!
(Das oben war KEIN Wink mit dem Zaunpfahl , Herr Faustiamus )
Mag der Himmel euch vergeben...
Es lässt vom Himmel sich ein Ungewitter blicken....
(Lortzing, Wildschütz)
LG, Elisabeth
ZitatOriginal von Elisabeth
Es lässt vom Himmel sich ein Ungewitter blicken....
aktuell???
Ach, das Ungewitter naht! (Jahreszeiten)
LG, Paul
Wetterleuchten tut es öfter, einmal schlägt der Blitz nur ein..
(Csardasfürstin)
LG, Elisabeth
Durch Gewitter und Sturm von Süden her
(der fliegende Holländer)
hier z.Zt. von Westen
Emotione
Bey Blitz und Donner, Sturm und Braus.
(Die Zauberflöte)
Ich ziehe den Frack aus, denn das Gewitter ist schon im Anzug
Jacques Rideamus
Potz Blitz, Julia mit Jagdgeschütz!
(Martha)
LG, Elisabeth
Wenn sonst niemand weitermacht:
B: È a caccia...
P: Senza paggi! .... senz´armi!...
(Er ging jagen.
Ohne Pagen und Waffen?)
(Rigoletto)
LG, Elisabeth
Waffenlos fiel ich in Feindes Haus; seiner Rache Pfand, raste ich hier.
Nichts ist so hässlich, als die Rache (Entführung)
LG, Paul
Süße Rache, ja, süße Rache
ist dem Ehrenmann ein Label;...
(Die Hochzeit des Figaro)
LG
Maggie
Mir ist die Ehre widerfahren, dass ich der hoch- und wohlgeborenen Jungfer Braut, in meines Herrn Vetters Namen, dessen zu Lerchenau Namen, die Rose seiner Liebe überreichen darf.
(Rosenkavalier)
LG, Elisabeth
Schenkt man sich Rosen in Tirol (Vogelhändler)
LG, Paul
Letzte Rose, wie magst du so einsam hier blüh´n...
(Martha)
LG, Elisabeth
Voici des roses, de cette nuit écloses ...
Zum letzten Mal
sei des Amtes gemahnt!
Ein saures Amt,
Und heut' zumal
Sixtus Beckmesser
Jacques Rideamus
Zum letzten Mal letz' es mich heut'...
Zum letzten Liebesmahle
gerüstet Tag für Tag,
gleich ob zum letzten Male
es heut uns letzen mag.
(Wagner, Parsifal)
Don Giovanni, a cenar teco
M´invitasti, e son venuto.
Don Giovanni! Du hast zum Nachtmahl
Mich geladen: ich bin gekommen.
LG, Elisabeth
Andiam'... andiam' à tavola
Se voli a giubilar.
Zu Tisch, zu Tische lasst uns geh'n
Es winkt ein frohes Mal
Rossini: La Cenerentola
Jacques Rideamus
Ah, che d'amore
la fiamma io sento,
nunzia di giubilo
e di contento!
Welche Beklemmung, welches Entzücken!
Sie, meine Teuerste, bald zu erblicken!
Liebe, in deine Macht leg' ich mein Leben;
Du wirst es heben zum Glück empor!
(Rossini, Il Barbiere di Siviglia)
Elisabeth
Spielregeln:
- Man postet abwechselnd Libretto-Zitate aus einer Oper/Operette/Musical o.ä.
- Die Zitat-Antwort sollte einen gewissen sinnvolen oder sinnlichen Kontext zum Vorgänger-Zitat bieten (es sollte also quasi eine Art Dialog entstehen - aber bitte das ganze Spielchen nicht allzu ernst nehmen)
- Es dürfen keine Zitate aus demselben Werk unmittelbar nacheinander gepostet werden
- man darf nicht auf seinen eigenen Beitrag antworten
- Angaben zum Werk und/oder ggfs. Übersetzungen sind erwünscht
Logo? Klar!
Anmerkung: mit Klingsors ähnlichem Thread zusammengelegt. Es gelten fortan diese detaillierteren Spielregeln. J.R.II
Dort links geht's in die Stadt. 's ist noch weit. Komm schneller!
(Berg: Wozzeck)