Alles anzeigenAls Mitleser schwanke ich manchmal zwischen schweigen (raushalten) und kommentieren. Nun also ein Kommentar:
Ein interessanter Schritt wäre in meinen Leseraugen tatsächlich, Formulierungen von "man" zu "ich" zu ändern.
Ich glaube, das klärt manches und macht es nicht immer so vermeintlich allgemeingültig. Sowohl bei "man" = "ich", wie auch bei "man" = "du"/ "andere" (hier).
Man könnte es ja mal ausprobieren.
Für mich sieht alles von den Argumenten sehr einfach aus. Zuerst gab es ein Missverständnis zwischen Temposchwankung und Rubato, initiiert durch den Beitrag von Brachmann, der die beiden Begriffe offensichtlich nicht differenzieren möchte.
Alle stimmen überein, dass Pollinis Spiel 1960 wenig Temposchwankungen aufweist, aber ein abhängig vom Stück verschieden starkes Rubato.
Dann kam der Vorschlag von ChKöhn, die Rubato-Differenzen zwischen Rubinstein und Pollini zu analysieren. Dieses Thema wurde jetzt Dr. Holger Kaletha auf den Unterschied zwischen Rachmaninoff und Pollini verschoben ... Die Analyse ist in beiden Fällen noch offen.