Lieber Chrissy,
der Roman von Diderot ist ein Briefroman, in dem die Hauptfigur Suzanne Simonin im Gegensatz zu damals üblichen Geschichten, die im Kloster spielten, in kein amouröses Abenteuer verstrickt wird und keinem Konflikt zwischen Liebeserfüllung und Gelübde ausgesetzt ist. Sie zerbricht im Roman als gottesfürchtiges frommes Wesen an der Unmenschlichkeit und "Unchristlichkeit" des Klosterlebens und wird an ihrem Glauben irre.
Kein Happy-end, keine Prostitution, kein Suizid - das haben die beiden Filme einfach dazu erfunden