Raucheisen: Lied-Edition

Wenn man 66 CDs um 99,-- haben kann, warum noch lange überlegen?

Ja, ich weiß, das habe ich verdient. Du siehst mich auch völlig zerknirscht....

(Übrigens würde ich mit Julius Patzak, Hans Hotter und Peter Anders anfangen. Interessant ist auch, dass der profilierteste Liedsänger dieser Zeit, nämlich Gerhard Hüsch, in dieser Edition nicht vorkommt. Was wohl der Grund dafür gewesen sein mag...)

Die Winterreise mit Anders/Raucheisen ist Pflicht (falls nicht schon in 41/42 enthalten). Dann - wenn Du etwas mit den Komponisten anfangen kannst - Loewe, Pfitzner und Strauss. Es ist nicht wirklich objektiv zu begründen, aber die beteiligten Sänger haben eine anderen, eher unbefangenen Zugang im Vergleich zu Sängern, deren Karriere erst nach 1945 angefangen hat. Das schlägt sich in der Interpretation nieder.

Beethoven hätte ich auch empfohlen, Brahms kenne ich gar nicht.

Falls du Lieder von Schumann und Brahms magst, wirst du sicherlich auch mit dem einen oder anderen Pfitzner-Lied eine Menge anfangen können.

Leider sind, wenn ich das richtig sehe (ich habe die Raucheisen-Aufnahmen nur als LPs), die Eichendorff-Lieder op.9 nicht vertreten. Das ist sehr schade, aber trotzdem würde ich an deiner Stelle zuschlagen!

Viele Grüße

Bernd

Zitat

Original von Theophilus
Interessant ist auch, dass der profilierteste Liedsänger dieser Zeit, nämlich Gerhard Hüsch, in dieser Edition nicht vorkommt. Was wohl der Grund dafür gewesen sein mag...)

Politische Gründe dürfte das aber nicht gehabt haben, denn Hüsch und Raucheisen schwammen in dieser Hinsicht ja auf einer Wellenlänge. Vielleicht lag es daran, dass Hüsch hauptsächlich (oder ausschließlich) mit dem Pianisten Hanns Udo Müller zusammenarbeitete, der dann gegen Ende des Zweiten Weltkrieges bei einem Bombenangriff ums Leben kam.

GiselherHH

Hallo,
ich besitze auch 12 CDs dieser Edition.
Die Sänger sind zum Teil großartig,z.B. Arno Schellenberg
mit einigen humoristischen Loeweliedern,oder H.Hotter,
sowie J.Patzak, P.Anders,K.Schmitt-Walter und J.Greindl.
Ein großes Minus ist,das Lieder,die nach Gedichten "nichtarischer" Dichter
komponiert sind,offensichtlich fehlen,z.B.die Heinelieder
des "Schwanengesangs"von Schubert,oder die Dichterliebe,
und die vielen anderen Heinelieder von Schumann.
Natürlich gibt es auch keine Lieder von Mendelssohn.
Das ist der traurige Aspekt dieser Edition.

Herbert.

Was mir nicht ganz verständlichbei dieser Mammut-Edition ist: dass sie trotz des Umfanges von 66 CDs nicht vollständig zu sein scheint. Ich habe auf einer Loewe-CD mit Hans Hotter und Raucheisen einige Lieder gefunden, die in der gen. Edition nicht auftauchen (kann jetzt, da im Nachtdienst und nicht zuhause, leider nicht sagen, um welche es sich genau handelt). Ist das nun Schlamperei der Herausgeber oder hat es andere Gründe? Auf 3 oder 4 CDs mehr wärs ja sicher nicht angekommen. Vielleicht weiß jemand dazu etwas ...

Gruß aus Lübeck,
Dieter

Hallo,
Es gibt natürlich noch viele Aufnahmen mit Raucheisen,
die nichts mit dieser Edition zu tun haben.Es gibt ja
z.B.auch eine "Winterreise"mit H.Hotter,die wahrscheinlich
nicht in der Edition enhalten ist,sonst wäre sie ja zweimal
drin.Nach dem Krieg hat Raucheisen noch ca.30 Jahre
gelebt.Die Aufnahmen,die er in dieser Zeit machte,z.B.
"Die schöne Müllerin"u."Dichterliebe" mit W.Ludwig,oder Loewe-Balladen
mit H.Hotter sind meines wissens auch nicht in der Edition enthalten.

(Ein noch prominenterer Liedersänger der Nazizeit als G.Hüsch fehlt,soviel ich weiß,auch in dieser Edition,H.Schlusnus).

Herbert.

Leo Slezak (1873-1946; Rückzug von der Opernbühne 1934) ist in der Raucheisen-Liededition mit drei Liedern vertreten: einer 1934 aufgenommenen Feldeinsamkeit von Brahms sowie (undatiert) dem Nussbaum und der Mondnacht von Schumann.

In allen Liedern setzt Slezak seine berühmte, mirakulös intakte, perfekt integrierte, enorm farbenreiche, leuchtende und frei auf dem Atem schwebende Kopfstimme weit mehr ein als seine nicht weniger berühmte, von 30 schweren Heldenjahren gezeichnete Bruststimme, die nun aber in der Tiefe wohlige baritonale Wärme und Fülle verströmt.

Im Nussbaum ist das Ergebnis eine wunderschöne, herbstlich-bittersüße Aufnahme eines elegischen Liebeslieds, die allerdings nicht an die Ausdruckskraft der Mondnacht heranreicht. Hier reizt Slezak die Palette seiner Kopfstimme hinsichtlich von Farbe und Volumen voll, nein: radikal aus, von hellen, beinahe knabenhaften Tönen bis hin zu einem lange ausgehaltenem, in einem magischen Diminuendo gleichzeitig immer dunkler und wärmer gefärbten „Haus“ das sich mit einem fast unhörbaren Schluss-S in nichts auflöst. Dazwischen gibt es Töne in der strapazierten und vokalverfärbten Bruststimme, die allerdings den wehmütigen Charakter des Liedes nur unterstützen – es ist schon ergreifend, wie die Flügel eben einen Erdenrest zu tragen haben, aber die Seele dann doch magisch-konjunktivisch ihren Flug sich träumt. Zusammen mit der hochsensiblen, das Tempo meisterhaft fluktuierenden Klavierbegleitung kommt das Lied zu wahrlich romantischem Leben.

Zu Momenten existenzieller Ausdrucksintensität verdichten sich all’ diese Elemente in der Brahms’schen Feldeinsamkeit: hier finden Sänger und Pianist für jedes Wort die rechte Farbe und einen großen, großen weiten Atem für das ganze Lied. Slezaks Himmelsbläue ist eine wirklich blaue voix mixte, die schönen stillen Träume weisen – mit einem beinahe, aber eben nur beinahe brechenden Vokal E – ins Unendliche, beim „gestorben bin“ kommt die Welt zum Stillstand, während der nachfolgende selige Aufschwung in die ewigen Räume mit diesem so passend beschlagenen Glanz der Heldenstimme sich wieder in ein körperloses, doch voluminöses Falsett auflöst, man weiß nicht, wie.

Eine radikale, tief berührende Lesart, die den Hörer ein gutes Stück mitnimmt in die ewigen Räume.

Flo

Hallo,
eigendlich empfinde ich die Zwei Lieder,die Slezak singt als einen
von mehreren Schwachpunkten der Edition.Er macht aus der
Not eine Tugend,und ersetzt nicht mehr vorhandene stimmliche
Potenz durch manieriertes feminienes Falsettgesäusel.Man höre
zum Vergleich,auf der selben Doppel- CD" Die Mondnacht",mit
Schmitt-Walter,oder "Der Nussbaum mit Anders.Außerdem finde
ich,daß die meisten Frauenstimmen recht teutonisch klingen,und
einem Vergleich mit E.Schwarzkopf,wie sie in den 50er Jahren
sang keineswegs standhalten.
Das ist meine völlig subjektive Meinung.

(Slezaks Glanzzeit war um 1910)

Herbert.

Lieber Herbert,

obwohl nicht Deiner Meinung kann ich Dich sehr gut verstehen - es kommt halt darauf an, wie man es empfindet. Es lebe die Vielfalt!

Lieber Johannes,

ja, leider stimmt das mit der Tonqualität - aber für Azetate von 1934 geht es eigentlich.

Die Raucheisen-Edition habe ich mir erst vor ein paar Tagen kommen lassen und werde in der nächsten Zeit immer mal wieder meine Eindrücke mitteilen. Das dürfte dann ja automatisch zu einer Erörterung der Brahms-Lieder führen.

Ich freue mich jedenfalls schon auf den Meinungsaustausch!
Flo

Hallo Flo,
ich möchte nicht den Eindruck hinterlassen,als hätte ich etwas
gegen L.Slezak.Er war sicherlich einer der bedeutensten
deutschsprachigen Opernsänger seiner Epoche.Er sang z.B.
schon 1909 an der"MET"den Otello und den Manrico mit
großem Erfolg.Auch als Wagnertenor war er Weltweit erfolg=
reich.Ich habe auch alle seine Bücher gelesen.Durch seine
Bücher war er im Alter noch so berühmt,daß er eine Karriere
als Filmkomiker begann.In dieser Zeit entstanden noch viele
Gesangsaufnahmen,die ihn natrlich nicht mehr auf der höhe
seines einstigen Könnens zeigen.Darunter sind auch etliche
Liedaufnahmen.In den Filmen sang er auch noch während
des"1000jährigen"Reiches.

Herbert.

die edition gibts nun bei jpc für 40 euronen minus einem anstandscent.

ich werde wohl zuschlagen müssen ...

Trotz der teilweise mäßigen Tonqualität bereue ich den Kauf der Box für 39,99 Euro nicht, enthält diese einzigartige Edition eine Reihe von bisher unveröffentlichten Einspielungen singulärer SängerInnen.

Ärgerlich ist aber die Tatsache, dass das Schubert-Lied "Die Gestirne" D 444 (Nr. 14 auf CD 41) nicht - wie auf dem Cover angegeben - von Elisabeth Reichelt, sondern von Margarethe Klose gesungen wird.

Sind euch, liebe Editions-Besitzer, ähnliche Fehler - offensichtlich Schlampereien des Herausgebers - aufgefallen?

Aus dem informativen Booklet hier noch ein Zitat, das für sich spricht:

"...bis auf den heutigen Tag ist Michael Raucheisen der ideale Konzertbegleiter geblieben. Sein großes musikalisches Talent paart sich mit äußerster Gewissenhaftigkeit, starkem künstlerischen Einfühlungsvermögen und einem nie versagenden Optimismus. Über seine Berühmtheit als Konzertbegleiter kursierte 1927 in Berliner Künstlerkreisen folgender Scherz:

Liederabend
Michael Raucheisen
Am Sopran: Sängerin X."
(Frida Leider, 1959)

LG
Klaus

Johann Wolfgang von Goethe: "Es irrt der Mensch, solang´er strebt".

"Schlamperei" ist vielleicht doch ein zu harter Begriff. Man sollte sich einfach freuen, eine so herrliche Sammlung zu haben. Aus meiner Sicht ist das fast normal, dass sich bei solch einem Riesending auch Fehler einschleichen. Bei CD 36 wird das Schubert-Lied "An die Apfelbäume" von Julius Patzak gesungen, obwohl Tiana Lemnitz als Interpretin angegeben ist.
Julius Patzak singt dieses Lied zwar mit sehr hoher Tenorstimme, aber man hört doch deutlich, dass hier keine Frau singt. Übrigens lag meiner Box ein Zettel bei, der auf diesen Fehler hinweist, aber sicher hätte ich auch so bemerkt, dass dieses Lied von keiner Frau gesungen wird ...

Zitat von Herbert Henn

Natürlich gibt es auch keine Lieder von Mendelssohn.
Das ist der traurige Aspekt dieser Edition.

Da Freund Willi heute einen weiteren Thread zur Raucheisen-Edition eröffnet hat, gehe ich nochmal durch die "alten Bestände". Dabei stieß ich auch auf diesen Eintrag von Herbert Henn. In der großen CD-Ausgabe finden sich durchaus Lieder von Mendelssohn - "Lieblingsplätzchen" und "Auf den Flügeln des Gesangs", gesungen von Erna Berger. Im Gegensatz zu den meisten anderen Liedern sind diese erst nach Kriegsende aufgenommen worden, nämlich 1949. Was gemeinhin als Edition gilt, war ja nicht also solche gedacht. Der Raucheisen wollte ganz einfach so viele Lieder wie nur möglich einspielen. Das ist höchst verdienstvoll gewesen und problematisch zugleich. Oben sank Berlin in Schutt und Asche, im Keller wurden immer noch Lieder aufgenommen. Das muss man sich mal vorstellen. Manche Titel lassen eine gewisse Hatz erkennen. Beteiligte Sänger berichteten, dass sie einzelne Lieder "prima vista" singen mussten. Es gibt Schwerpunkte, Entdeckungen und Lücken. Irgend etwas vermisst man immer. Der Ordnungsbegriff ist später eingeführt worden.

Aus eigener leidvoller Hörerfahrung kann auch ich bestätigen, dass viele Lieder über-remastert worden sind. Im Fall der "Müllerin" mit Patzak bis zur Unkenntlichkeit. Wie konnte das geschehen? Leider habe ich die Plattenausgabe der Sammlung voreilig weggeben. Unverzeihlich. Zum Glück klingen die 89 Loewe-Lieder-Übernahmen, die mir sehr wichtig sind, noch relativ gut, von einem gewissen Hall abgesehen. Es gibt also auch Grund zur Freude und Erbauung. Wie wunderbar und prägnant alte Loewe-Einspielungen klingen können, wird mit dieser Collection deutlich:

Doch dazu vielleicht später einmal mehr. Denn wir haben es hier mit einem ganz eigenen Thema zu tun. Nur so viel: Diese Sammlung hat die Internationale Carl-Loewe-Gesellschaft mit Sitz in seinem Geburtstort Löbejün herausgegeben. Sie basiert auf einer umfangreichen Sammlung von Loewe-Einspielungen, die der Engländer Ian Lilburn der Gesellschaft vermacht hat.