Euer Opernspielplan

Liebr Frank!

Zitat

Und Hamburg und Düsseldorf verbindet ein wirklich weltberühmter Name auf besondere Art :

H e i n r i c h H e i n e .

Mein Güte, wie konnte ich den vergessen, dabei bin ich in ziemlicher Nähe von Onkel Salomos Grab aufgewachsen.

Also werden regelmäßige Liederabende mit der Dichterliebe auch noch ins Programm genommen. (Täte den Hamburger auch mal sehr gut, da die schöne Liederabendtradition der Staatsoper seit Jahren nicht mehr weitergeführt wird.)

von einem Schneehaufen zum anderen
Gustav

Lieber Gustav ,

das Du einmal etwas vergisst ist nicht schlimm - geht uns allen so .

Toll ist , dass in Düsseldorf eine Thomas - Mann - Gesellschaft ( aus Mitgliedern der Ui hervorgegengen ) , die immerhin schlicht feststellte , dass es ein Werk Manns gibt , das im "Schloss Benrath" , allerdings unter anderem Namen , spielt .

Man bedenke , dass es an der hiesigen Heinrich - Universität auch eine Fachabteilung "Germanistik" gibt .

Kein Kommentar !

HAMBURG war aus meiner Kenntnis heraus viele Jahre im Bereich Oper, Sprechbühnen ( Thalia , Deutsches Schauspielhaus ) die e r s t e Adresse in Deutschland .

Wohin , oh goldne Zeiten , seid ihr entschwunden ?

Kann man diese "Beamtokartie" nicht haftbar machen ?

Alles Gute Dir und der Stadt !

Frank

Zitat

HAMBURG war aus meiner Kenntnis heraus viele Jahre im Bereich Oper, Sprechbühnen ( Thalia , Deutsches Schauspielhaus ) die e r s t e Adresse in Deutschland .

Wohin , oh goldne Zeiten , seid ihr entschwunden ?

Kann man diese "Beamtokartie" nicht haftbar machen ?

Lieber Frank!

Die goldenen Zeiten sind wirklich dahin. Aber das gilt wohl nicht nur für Hamburg und die "Schuld" ist auch nicht nur bei der "Beamtokratie" zu suchen. Aber das wäre etwas für einen besonderen Thread.

nach der Lindt-Stadt

Gustav

So, ich habe mir mal einen imaginären Spielplan für 2010/11 einfallen lassen...

Themenabende:

ROSSINI: Il barbiere di Siviglia
Dirigent: Neville Marriner, mit Florez, Bartoli, Eröd, Ramey, Schrott

...und am nächsten Tag: MOZART: Le nozze di Figaro
Dirigent: Markus Poschner, mit Röschmann, Bartoli/Ciofi, Schäfer, D'Arcangelo, Keenlyside

MOZART: Don Giovanni
Dirigent: Yannick Nézet-Séguin, mit Schrott, Stevens, Damrau, Dasch, Lloyd, Beczala, Lehner, Oliemans

...und am nächsten Tag: DARGOMIZHSKY: Kamennyj gost'
mit einem Dirigenten und Ensemblemitgliedern des Mariinsky und Bolshoi

STRAUSS: Der Rosenkavalier
Dirigent: Christian Thielemann, mit Schwanewilms, Hawlata, Kirchschlager, Damrau, Grundheber

WAGNER: Der Ring des Nibelungen
Dirigent: Christian Thielemann, mit Kowaljow, Oliemans, Elsner, Herlitzius,
Vogt, Caves, König, Zeppenfeld, Heppner

WAGNER: Die Meistersinger von Nürnberg
Dirigent: Axel Kober, mit Hawlata, König, Kaufmann, Ernst, Eröd, Schuster, Atamanchuk

So, das soll erstmal reichen. Ist ja schließlich alles teuer genug

Lieber Basti :

Auch wenn ich jetzt auf Deinen vehementen Widerstand treffen sollte :

Ich bin einfach ( sihe meine Beitrag oven mit der Antwort von GUSTAV ) dafür eine Art " Public hearing " zum Pflichtfach zu machen mit
folgenden Aufnahmen :

(1) DON GIOVANNI unter Josef Krips

(2) IL TROVATORE ( Salzburg ) mit Corelli , L. Price, Bastianini

(3) RIGOLETTO ( Arena di Verona , 1966) mit Cappuccilli

(4) LA TRAVIATA : C M Giulini , Callas , Raimondi , Bastianini

(5) LUCIA : Maria Callas , , Panerai , di Stefano ( Berlin , Live )

(6) NORMA : Maria Callas , Corelli , Simionato ( Paris , 1964 )

(7) OTELLO : Martinelli , Tebaldi , Cappuccili ( meine Traumbe-
setzung ) .

Deinen eigenen Hans Sachs kenne ich ja leider - noch - nicht ganz .

Eine schönen Abend !

Frank

Repertoire:

Beethoven: Fidelio
Bizet: Carmen (dt)
D'Albert: Die toten Augen
Dvorak: Rusalka (dt)
Giardorno: Andrea Chenier (dt.)
Glinka: Ivan Susanin (dt.)
Gounod: Faust und Margarethe (dt.)
Gounod: Romeo et Juliette (frz.)
Humperdinck: Hänsel und Gretel
Kinzl: Der Kuhreigen
Lehar: Die lustige Witwe
Lehar: Der Zarewitsch
Leoncavallo: Der Bajazzo (dt.)
Lincke: Frau Luna
Marschner: Der Templer und die Jüdin
Mascagni: Cavalleria Rusticana (dt.)
Meyerbeer: Die Afrikanerin (dt.)
Mozart: Die Entführung aus dem Serail
Mozart: Don Giovanni (dt.)
Mozart: Die Zauberflöte
Offenbach: Hoffmanns Erzählungen (dt.)
Puccini: Die Bohème (dt.)
Puccini: Tosca (dt.)
Puccini: Manon Lescaut (it.)
Rossini: Der Barbier von Sevilla (dt.)
Smetana: Die verkaufte Braut (dt.)
Strauss: Der Rosenkavalier
Strauss: Die Fledermaus
Tchaikovski: Eugen Onegin (dt.)
Verdi: Rigoletto (dt.)
Verdi: Aida (it.)
Verdi: La Traviata (it.)
Verdi: Othello (dt.)
Wagner: Das Rheingold
Wagner: Die Walküre
Wagner: Der fliegende Holländer
Wagner: Tannhäuser
Weber: Der Freischütz

Abschied nehmen wir von:
D'Albert: Tiefland
Gluck: Orpheus und Eurydike
Humperdinck: Die Heirat wider Willen
Korngold: Die tote Stadt
Lortzing: Zar und Zimmermann
Puccini: Madama Butterfly
Strauss: Der Zigeunerbaron
Verdi: Il Trovatore
Wagner:Siegfried
Wagner: Götterdämmerung

An Premieren gibt's:
Händel: Julius Cäsar
Humperdinck: Königskinder (NE)
Braunfels: Die Vögel
Flotow: Martha (NE)
Puccini: Il Trittico (it.)
Abraham: Die Blume von Hawaii
Bizet: Les Pecheurs des Perles (frz.)
Verdi: Macbeth (dt.)

Ich möchte gerne erfahren warum Sie, die von Ihnen aufgelisteten Opern, die meisten in Französisch, Italienisch oder Russisch original geschrieben sind, trotzdem in deutscher Sprache bevorzugen.

Das habe ich mich auch schon gefragt. Ich höre Opern am liebsten in der Originalsprache, nicht in einer deutschen Übersetzung.

Aber ein sehr schöner Spielplan, da wäre ich oft in der Oper!

Spielzeit 2010/ 2011 :

Premieren:

Boito: Mephistophele
Verdi: Jerusalem
wagner: Rienzi
Rossini: Semiramide
Händlel: Xexes
Thomas: Hamlet
Bernstein: Candide
Braunfels : Die Vögel
Dvorak: Dimitrij

Repertoire :

Bellini: Norma
Donizetti: Don Pasquale
Mozart: Don Giovanni
Puccini: La Bohme , Il Trittico
Strauß : Arabella
Wagner: Der Ring, Tannhäuser
Verdi: La Boheme, nabucco
Beethoven: Fidelio
Weber: der Freischütz
Massenet: Manon
Rossini: La Cenerentola
Offenbach: Hoffmans Erzählungen
Mascagni / Leoncavallo : Cavalleria Rustivana / Der bajazzo

Zitat

Original von werther
Ich möchte gerne erfahren warum Sie, die von Ihnen aufgelisteten Opern, die meisten in Französisch, Italienisch oder Russisch original geschrieben sind, trotzdem in deutscher Sprache bevorzugen.

Hallo werther,

weil ich es mittlerweile schöner finde, Opern in meiner Muttersprache zu hören. Von der Opernpraxis kenne ich das so gut wie gar nicht. Schon in meiner Kindheit wurde alles im Original gesungen und ich konnte mir deutsche gesungene Opern lange Zeit überhaupt nicht vorstellen. Doch dann hatte ich vor ein paar Jahren ein Schlüsselerlebnis mit der deutschen Rigoletto-Aufnahme (Berger, Rosvaenge) und seitdem habe ich mir zig Opern in deutscher Einspielung zugelegt.

Ich muss sagen, dass ich das wirklich lieber höre. Es ist unmittelbarer, unverfälschter und geht mir mehr zu Herzen. Von Opernneuzugängern weiß ich auch, dass sie die Übertitel als störend empfinden und lieber die Bohème auf deutsch als auf italienisch hören würden.

Als Intendant setze ich daher wieder mehr auf deutsch gesungene Opern - in werktreuen Inszenierungen. Aber damit jeder gerne in mein Opernhaus kommt, gibt es auch vereinzelt Opern in der Originalsprache und ab und an auch mal eine Regietheaterinszenierung;-)

Letzteres aber wirklich nur ab und an - sagen wir einmal im Jahr.

LG,

Knuspi

P.S.: Liebe marnie - Du bist herzlich willkommen. Mein Opernhaus steht in Köln, am Rudolfplatz und ist eine Replik der 1958 abgerissenen Moritz-Oper.

Das imaginäre Opernhaus in Mülheim an der Ruhr würde, dürfte ich da Intendant spielen (noch dazu mit unbegrenztem finanziellen Einsatz durch musikbegeisterte Sponsoren, die sich jede Einmischung versagen, aber einen Eintrittspreis zwischen 10 und 30 € gerantieren - womit auch Bastis Problem aus der Welt wäre!!!), folgenden Spielplan haben:

Beethoven: Fidelio
Bizet: Carmen
Cornelius: Der Barbier von Bagdad
Gluck: Orfeo ed Euridice
Goetz: Der Widerspenstigen Zähmung
Lortzing: Zar und Zimmermann, Der Wildschütz, Der Waffenschmied
Händel: Xerxes, Imeneo, Deidamia
Marschner: Hans Heiling
Mascagni/Leoncalvallo: Cavalleria rusticana/I Pagliacci
Mozart: Idomeneo, Die Entführung aus dem Serail, Die Hochzeit des Figaro (in deutscher Sprache), Don Giovanni (in deutscher Sprache), Cosi fan tutte, Die Zauberflöte
Rossini: La Cenerentola, Der Barbier von Sevilla (in deutscher Sprache)
Strauss, J.: Der Zigeunerbaron
Strauss, R.: Der Rosenkavalier, Ariadne auf Naxos, Die schweigsame Frau
Tschaikowsky: Eugen Onegin
Verdi: Nabucco, La Traviata, Il Trovatore, Aida, La forza del destino, Rigoletto, Don Carlo Otello, Falstaff
Wagner: Der fliegende Holländer, Tannhäuser, Die Meistersinger von Nürnberg,
Tristan und Isolde
Weber: Der Freischütz

Und weil da noch viel fehlt, müßte ich die Sponsoren überzeugen, ein Sommerfestival zu finanzieren, dann hätte ich noch folgende Vorschläge anzubieten:

aber das ist ja nicht vorgesehen...

Zitat von Knusperhexe

SPIELZEIT 2011/2012

Repertoire:

Abraham: Die Blume von Hawaii

Beethoven: Fidelio
Bizet: Carmen (dt)
Bizet: Les Pecheurs des Perles (frz.)

Dvorak: Rusalka (dt)
Giardorno: Andrea Chenier (dt.)
Flotow: Martha

Gounod: Faust und Margarethe (dt.)
Händel: Julius Cäsar

Humperdinck: Hänsel und Gretel

Humperdinck: Königskinder
Lehar: Der Zarewitsch
Leoncavallo: Der Bajazzo (dt.)
Lincke: Frau Luna
Marschner: Der Templer und die Jüdin
Mascagni: Cavalleria Rusticana (dt.)
Meyerbeer: Die Afrikanerin (dt.)
Mozart: Die Entführung aus dem Serail
Mozart: Don Giovanni (dt.)
Mozart: Die Zauberflöte
Offenbach: Hoffmanns Erzählungen (dt.)
Puccini: Die Bohème (dt.)
Puccini: Tosca (dt.)
Puccini: Il Trittico (it.)

Smetana: Die verkaufte Braut (dt.)
Strauss: Der Rosenkavalier
Strauss: Die Fledermaus
Tchaikovski: Eugen Onegin (dt.)
Verdi: Rigoletto (dt.)
Verdi: Aida (it.)
Verdi: La Traviata (it.)
Wagner: Das Rheingold
Wagner: Die Walküre
Wagner: Der fliegende Holländer
von Weber: Der Freischütz

Aus dem Repertoire verschwinden:

Braunfels: Die Vögel

D'Albert: Die toten Augen

Glinka: Ivan Susanin (dt.)

Gounod: Romeo et Juliette (frz.)

Kinzl: Der Kuhreigen

Lehar: Die lustige Witwe

Puccini: Manon Lescaut (it.)
Verdi: Macbeth (dt.)

Verdi: Othello (dt.)

Wagner: Tannhäuser

An Neuinszenierungen gibt's:

September: Rossini: Der Barbier von Sevilla (dt.)

Oktober: Mozart: Die Hochzeit des FIgaro (dt.)

November: Verdi: Il Trovatore (it.)

Dezember: Pfitzner: Das Christelflein

Januar: Kalmann: Gräfin Mariza

Februar: Wagner: Siegfried

März: Wagner, S.: Der Bärenhäuter

April: Strauß: Arabella

Mai: Janacek: Jenufa (dt.)

Juni: Charpentier: Louise (frz.)

Alles anzeigen

Meine Spielzeit 2011/2012 würde folgendes bereithalten.

PREMIERENZYKLUS "through THE centurys"

Eröffnung Sep 2011 mit der Premiere von "Incoronazione di Poppea" von Monteverdi

Okt 2011 Premiere von "Orfeo Ed Euridice", Gluck. Mit Juan Diego Florez in der Titelpartie.

Nov 2011 Premiere von "Lucrezia Borgia", Donizetti. Mit Edita Gruberova in der Titelpartie.

Dez 2011 Premiere von "Macbeth", Verdi. Regie führt Sophia Coppola.

Jan 2012 Premiere von "Eugen Onegin", Tschaikowsky. DVD- und große LIve-Übertragung im ORF.

Feb 2012 Opernball mit Kostümierung anno 1778 "Marie Antoinette"

Mär 2012 Premiere von "Tristan und Isolde", Wagner. Mit Waltraud Meier und Robert Dean Smith in den Titelrollen.

Apr 2012 Keine Premieren, sondern Reprisen von Lucrezia Borgia, Macbeth und Eugen Onegin.

Mai 2012 Premiere von "Lulu", Berg. Mit Christine Schäfer in der Titelpartie.

Zu Weihnachten 2011 gibt es "Le nozze di Figaro" in einem weihnachtlich geschmückten Bühnenbild-Haus.

Zu Ostern 2012 gibt es einen Parsifal dirigiert von Franz Welser-Möst mit Klaus Florian Vogt in der Titelpartie.

Zitat von Frank Georg Bechyna

Toll ist , dass in Düsseldorf eine Thomas - Mann - Gesellschaft ( aus Mitgliedern der Ui hervorgegengen ) , die immerhin schlicht feststellte , dass es ein Werk Manns gibt , das im "Schloss Benrath" , allerdings unter anderem Namen , spielt .

Bitte, lieber Frank, du musst mir unbedingt sagen, welches Werk das ist. Ich kenne fast alles von Thomas Mann und bin im Seitenflügel von Schloss Benrath (heute Museum für Geschichte der Gartenbaukunst) von der 5. bis zu 13. Klasse in die Schule gegangen!!!! Trotzdem weiß ich das nicht!

Ich hab es rausgekriegt: es ist "Die Betrogene" von Thomas Mann. Muss ich mir jetzt mal besorgen.
Der andere Name ist "Schloss Holterhof".

Spielzeit 2012/13
Repertoire:
Abraham: Die Blume von Hawaii
Beethoven: Fidelio
Bizet: Carmen (dt)
Charpentier: Louise (frz.)
Dvorak: Rusalka (dt)
Giardorno: Andrea Chenier (dt.)
Flotow: Martha
Gounod: Faust und Margarethe (dt.)
Händel: Julius Cäsar
Humperdinck: Königskinder
Kalmann: Gräfin Mariza
Lehar: Der Zarewitsch
Leoncavallo: Der Bajazzo (dt.)
Lincke: Frau Luna
Marschner: Der Templer und die Jüdin
Mascagni: Cavalleria Rusticana (dt.)
Meyerbeer: Die Afrikanerin (dt.)
Mozart: Die Entführung aus dem Serail
Mozart: Die Hochzeit des FIgaro (dt.)
Mozart: Die Zauberflöte
Offenbach: Hoffmanns Erzählungen (dt.)
Puccini: Die Bohème (dt.)
Puccini: Tosca (dt.)
Puccini: Il Trittico (it.)
Rossini: Der Barbier von Sevilla (dt.)
Smetana: Die verkaufte Braut (dt.)
Strauss: Der Rosenkavalier
Strauss: Die Fledermaus
Tchaikovski: Eugen Onegin (dt.)
Verdi: Rigoletto (dt.)
Verdi: Aida (it.)
Verdi: La Traviata (it.)
Verdi: Il Trovatore (it.)
Wagner: Das Rheingold
Wagner: Die Walküre
Wagner: Siegfried
Wagner: Der fliegende Holländer
von Weber: Der Freischütz
[/list]

Aus dem Repertoire verschwinden:
Pfitzner: Das Christelflein
Wagner, S.: Der Bärenhäuter
Humperdinck: Hänsel und Gretel
Strauß: Arabella
Janacek: Jenufa (dt.)
Mozart: Don Giovanni (dt.)
Bizet: Les Pecheurs des Perles (frz.)

An Neuinszenierungen gibt's:
September: Nicolai: Die lustigen Weiber von Windsor
Oktober: Verdi: Macbeth (dt.)
November: Puccini: Manon Lescaut (it.)
Dezember: Humperdinck: Hänsel und Gretel
Januar: Offenbach: Orpheus in der Unterwelt (dt.)
Februar: Wolf-Ferrari: Sly (dt.)
März:Mussorgski: Boris Godunow (dt.)
April: Choudens: Maruf, Schuster von Kairo (dt.)
Mai:Wagner: Götterdämmerung
Juni: Rossini: Wilhelm Tell (it.)

Gerüchte für 2013/2014:
Lortzing: Zar und Zimmermann
Weber: Oberon
Gründung einer Ballettkompanie, die sich dann mit Tschaikowski: Schwanensee vorstellt
Prokoffief: Krieg und Frieden
Verdi: Aida in Zefferelli-Inszenierung
.
.
.

Premieren:

Mozart: Die Entführung aus dem Serail
Lortzing: Der Waffenschmied
Meyerbeer: Le prophète
Verdi: Macbeth
Wagner: Tannhäuser
Puccini: La bohème
Debussy: Pelléas et Mélisande

Repertoire:

Purcell: King Arthur
Händel: Giulio Cesare
Salieri: Axur
Mozart: Le nozze di Figaro
Mozart: Don Giovanni
Mozart: Die Zauberflöte
Beethoven: Fidelio
Weber: Der Freischütz
Rossini: La Cenerentola
Bellini: Norma
Meyerbeer: Robert le diable
Meyerbeer: Les Huguenots
Donizetti: Dom Sébastien
Lortzing: Der Wildschütz
Nicolai: Die lustigen Weiber von Windsor
Boito: Mefistofele
Bizet: Carmen
Smetana: Libuše
Verdi: Rigoletto
Verdi: Don Carlo
Verdi: Aida
Wagner: Rienzi
Wagner: Die Meistersinger von Nürnberg
Wagner: Der Ring des Nibelungen
Tschaikowskij: Eugen Onegin
Dvořák: Armida
Mussorgskij: Boris Godunow
Strauss: Salome
Strauss: Elektra
Puccini: Tosca
Puccini: Turandot
Janáček: Jenůfa
Pfitzner: Palestrina
Berg: Wozzeck
Britten: Peter Grimes

Einen Wunschspielplan kann ich nicht aufstellen. Ich wünsche mir werkgetreue Inszenierungen, egal ob von Puccini, Wagner, Cherubini oder Rimski-Korsakow. Nur da würde ich hingehen, egal wie das Stück heißt, egal wer singt. Schon lange kann ich nicht mehr nach meinen Opern- oder Sängerwünschen gehen. Ein Plastestuhl in einer im MIttelalter handelnden Oper, und das Stück wäre rausgeflogen aus meinem persönlichen Wunschspielplan. Nie würde ich da hin gehen. Es ist weit gekommen mit meiner ehemaligen großen Liebe, der Oper.

In meinem Einzugsgebiet bleiben da höchsten 2-3 Opern im Jahr. Das betrifft übrigens auch das Schauspiel. Wie gerne würde ich wieder einmal einen richtigen Faust von Goethe sehen!!

La Roche

Meine genannten Opern würden alle librettogetreu inszeniert werden. Das sollte sich m. E. von selbst verstehen. Wie lächerlich wären etwa Les Huguenots (die ich grad höre), wenn sie nicht im Frankreich 1572 zur Zeit der Bartholomäusnacht spielten, sondern heute? Das sinnlose Morden zwischen Katholiken und Protestanten ergäbe doch gar keinen Sinn (für ein paar verrückte Regisseure wie C. B. wohl dennoch, ich weiß).

Zitat von Joseph II.

Wie lächerlich wären etwa Les Huguenots (die ich grad höre), wenn sie nicht im Frankreich 1572 zur Zeit der Bartholomäusnacht spielten, sondern heute? Das sinnlose Morden zwischen Katholiken und Protestanten ergäbe doch gar keinen Sinn [...]

Nein, einen (humanistischen) Sinn hat es wohl nie gehabt; weder im 16ten Jahrhundert in Frankreich, noch im 20ten Jahrhundert in Nordirland ...